Selasa, 23 Oktober 2007

CHINESE PROVERB

If there is light in the soul,
There will be beauty in the person
If there is beauty in the person,
There will be harmony in the home
If there is harmony in the home,
There will be order in the nation
If there is order in the nation,
There will be peace in the world
Jika ada cahaya di dalam jiwa,
akan ada keindahan di dalam pribadi
Jika ada keindahan (kecantikan) di dalam pribadi,
akan ada kedamaian didalam rumah
Jika ada kedamaian (harmony) di dalam rumah,
akan ada ketertiban didalam bangsa
Jika ada ketertiban didalam bangsa dan negara
akan ada kedamaian di dunia
When wealth is lost, nothing is lost
When health is lost, something is lost
When character is lost, everything is lost
Apabila kita kehilangan harta,
sebenarnya tidak ada yang hilang.
Apabila kita kehilangan kesehatan,
ada sesuatu yang hilang.
Apabila kita kehilangan watak.
segalanya akan hilang